Partner

Rete di traduttori e interpreti di russo

Gli accordi con altri colleghi traduttori di russo ci permettono di gestire progetti di traduzione con elevati volumi di testi. La nostra rete di collaboratori ci permette di tradurre fino a 80 cartelle al giorno (circa 20.000 parole). I progetti sono gestiti con l'utilizzo di software CAT (Computer-Assisted Translation) garantendo l'omogeneità della terminologia ed elevati standard di qualità grazie al proof-reading incrociato.

Un altro vantaggio che la nostra rete vi può fornire è la molteplicità di argomenti coperti per le traduzioni russo-italiano. Questi sono solo alcuni esempi:

• chimica industriale e del restauro
• medicina e farmacologia
• pubblicità e copywriting
• oil & gas
• arte e letteratura
• scienze naturali

Ter Centro Traduzioni

Una partnership nel campo di traduzioni da oltre 15 anni.

La collaborazione con questa agenzia con sede a Venezia ci permette di fornire traduzioni da e verso tutte le lingue dell'Unione Europea e una buona parte di lingue extraeuropee. I settori di specializzazione spaziano dalle traduzioni tecniche a quelle commerciali e di marketing. Un settore importante è rappresentato da traduzioni legali con la cura dell'eventuale legalizzazione.

Un servizio aggiuntivo proposto in collaborazione con TER è la consulenza e l'implementazione dei sistemi organizzativi e informatici per la gestione del workflow di traduzione e della gestione documentale e organizzativa.