Interprete di madrelingua russa per i vostri incontri commerciali con i clienti e partner russi, le riunioni di lavoro, le visite agli stabilimenti, i corsi di formazione per i tecnici russi, le fiere. Le occasioni in cui può servire un interprete russo sarebbero pressoché infinite.
Sono specializzato nell'interpretariato tecnico, commerciale e giuridico. Tra i miei clienti figurano aziende note a livello internazionale come De' Longhi, Snaidero, Replay, ENI e anche diverse imprese medio-piccole che costituiscono il tessuto dei distretti produttivi italiani. Se la vostra azienda opera nel settore metalmeccanico, di costruzioni di macchinari industriali, quello della moda, delle calzature o alimentare sicuramente avete trovato un interprete di russo giusto per le vostre esigenze.
Cosa posso fare per voi
- Interpretariato tecnico, commerciale, giuridico
- Interpretariato durante le trattative, visite aziendali, fiere in Italia e all'estero
- Assistenza e accompagnamento dei vostri clienti russi nel loro tempo libero
Perché scegliere me
- Esperienza pluriennale: interprete dal 1992
- Professionalità: non eseguo una semplice traduzione letterale bensì interpreto e cerco di comprendere a fondo l'argomento trattato e trasmettere al meglio il senso di quello che volete comunicare
- Empatia: faccio sentire a proprio agio i vostri interlocutori facilitando un rapporto personale tra voi e loro
- Puntualità: rispetto degli accordi presi e flessibilità nelle situazioni impreviste
- Riservatezza
Il preventivo per il servizio di interpretariato russo-italiano sarà fatto tenendo conto dei tempi, eventuali spostamenti in Italia o all'estero e, ovviamente, del vostro budget.